TRANSLATED POEM - 4- ONLY ONE CHANCE (ONDE ONDU AVAKASHA)

MAzÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À

PÉ®ªÉǪÉÄä ¹UÀĪÀÅzÀÄ MAzÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À!

MtdA§ªÀ §¢UÉÆwÛ

‘vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÉ £Á£ÀÄ’

J£Àß®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

PÀqÉUÀt¹zÀgÉ ¸ÉßúÀPÉÌ

«µÀ »AqÀĪÀ vÀ¥ÀàxÀðUÀ¼À

«ªÀj¸À®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

ªÀÄ£À©aÑ ¤ªÀÄUÉ

ºÉüÀ§0iÀĹzÀÝ£ÀÄß

PÉüÀ®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

zÀƵÀuÉUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉUÉ

¹®ÄPÉ ¤AvÁUÀ UɼÉ0iÀÄ

gÀQë¸À®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ¯Éà ZÁZÀĪÀ

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¸ÉßúÀºÀ¸ÀÛªÀ

»r0iÀÄ®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

d£ÀgÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Àj

J¤¸À¢zÁÝUÀ, M¯Éè

J£Àß®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

ºËzÉ£Àß®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀgÀÆ

E®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÁUÀ

E®èªÉ£Àß®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼É®èªÀ

w½zÀÄ, w¢ÝPÉƼÀî®Ä

CªÀÅUÀ¼À, MAzÉ CªÀPÁ±À.

PÀªÀ®ÄzÁj0iÀÄ° fêÀ£À ¤AvÁUÀ

¸Àj0iÀiÁzÀ ºÁ¢0iÀÄ£ÀÄ

Dj¸À®Ä MAzÉ CªÀPÁ±À.

PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ªÀÄUÉ ¹UÀĪÀÅzÀÄ MAzÉ CªÀPÁ±À!

Translation of a poem – ONLY ONE CHANCE – by anonymous