KANNADA STORY - 6 - NAMMAVARU YAARU?

£ÀªÀÄäªÀgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ?

        D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ºÁUÉ0iÉÄà £ÀqÉzÀgÀÄ, ¸ÀĨÁâ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ. “¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÉãÀÄ”JA§ aAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀß JgÀqÀgÀ Gj©¹®Ä. ¨sÀÆ«Ä-¨sÁ£ÀÄ JgÀqÀÆ Gj0iÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÉÄʬÄAzÀ ¨ÉªÀgÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV E½0iÀÄÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ J®Æè ¤®èzÉ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà vÀQð¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

    ‘C¯Áè, £Á£ÀÄ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ PÉýzÁÝzÀgÀÆ K£ÀÄ? £Á¼É-£ÁrzÀÄÝ £ÀqÉ0iÀÄĪÀ zÉêÀgÀ GvÀìªÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸Àé®à eÁUÀ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÉÆlÖ GvÀÛgÀªÉãÀÄ? ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀzÉ ¤ÃgÀÆ ¸ÉÆÃQ¸ÀzÀ ±ÁªÀiÁZÁgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ, UÀ°ÃeÁzÉæ QèÃ£ï ªÀiÁr¸ÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ”CAvÀ. £ÁgÁ0iÀÄt ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ - ¢£Á ¨É½UÉÎ, ¸ÀAeÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃAxÀªÀgÀÄ, C0iÉÆå, £ÀªÀÄä VqÀUÀ¼É¯Áè ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀÛªÉ, E£ÁågÀ£ÁßzÀgÀÆ PÉý.”M§âgÀÄ ªÀÄ£É0iÀĪÀjUÉ ºÀĵÁj®è, CªÀ½UÉ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ”JAzÀgÉ, ªÀÄUÀzÉƧâgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ DqÁÛ EvÁðªÉ, PÉAqÀ-¨ÉAQ K£ÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ DzÉæ” - »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÀÄAlÄ £É¥ÀUÀ¼ÀÄ. “F d£ÀUÀ¼Éà GvÀìªÀ £ÀqɸÉÆÃt JAzÀzÀÝ®èªÉÃ? CªÀgÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ, EªÀgÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ, £ÁªÀÇ ªÀÄqÉÆÃt, CªÀjVAvÀ eÉÆÃgÁV JAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÀÄ EªÀgÉà C®èªÉÃ? FUÀ J®ègÀÆ EzÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀĸÉå J£ÀÄߪÀAvÉ PÉÊPÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ ©nÖzÁÝgÉ. DzÉæ FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ’- ±Á¹ÛçUÀ¼À 0iÉÆÃZÀ£É »ÃUÉ0iÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢vÀÄÛ.

        0iÀiÁgÀÆ ±Á¹ÛçUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå0iÀÄ §UÉÎ vÀ¯É PÉr¹PÉÆArgÀ°®è. CµÉÖà KPÉ ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀPÀgÉzÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ªÀÄfÓUÉ CxÀªÁ ¥Á£ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃrgÀ°®è. ¨É½UÉάÄAzÀ G¥ÀªÁ¸À«zÀÝ ±Á¹ÛçUÀ½UÉ ©¹°£À°è ¸ÀÄvÁÛr vÀ¯É ¸ÀÄwÛ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £Á¯ÉÌà ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÉà ¹UÀÄvÀÛzÀ¯Áè JAzÀÄ PÉÆAqÀÄ J¯Éè®Æè ¤®èzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ JgÀqÀÄ ºÉeÉÓ ºÁPÀĪÀµÀÖgÀ°è §¸ÀªÀ½zÀÄ ©zÀÄÝ©lÖgÀÄ.

        d£À ¸ÀAvÉ0iÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉgÉzÀÄ©lÖgÀÄ. K£ÀÄ, K£ÀÄ JAzÀÄ J®ègÀÆ PÉüÀĪÀªÀgÉÃ, DzÀgÉ 0iÀiÁgÀÆ ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ°®è. PÉ®ªÀjUÉ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄrªÀAwPÉ0iÀÄ ¨sÀ0iÀÄ; EvÀgÀjUÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À DvÀÄgÀ.

        C°è0iÉÄ ¤ÃgÀÄ »r0iÀÄÄwÛzÀÝ ¥sÁwªÀiÁ EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤ÃgÀ£ÁßzÀgÀÆ aªÀÄÄQ¸À¨ÁgÀzÉà J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ J®ègÀÆ ¸ÀĪÀÄä£É EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ M¼ÀUÉÆÃr UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀ¼ÀÄ.

       “¨ÉÃqÀ, ¨ÉÃqÀ, DªÉÄÃ¯É ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä¤ß°è Ej¸ÀUÉÆqÀĪÀÅ¢®è”  ¥ÁµÁ £ÀÄrzÀ.

“CzɯÁè DªÉÄÃ¯É 0iÉÆÃa¸ÉÆÃt, ªÉÆzÀ®Ä CªÀjUÉ K£ÁVzÉ £ÉÆÃr.””

¥ÁµÁ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà “¤ÃgÀÄ vÁ””JAzÀ. ‘¨ÉÃqÀ,”¨ÉÃqÀ’”JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ ªÀÄÄA¢£À dUÀÄ°0iÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉgÀ½£À°è ªÀÄ®V¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¹zÀ, “±Á¹ÛçUÀ¼ÉÔ ªÉÄ®èUÉ J©â¹zÀ.

        ¤zsÁ£ÀªÁV PÀtÂâlÖ ±Á¹ÛçUÀ½UÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ J°èzÉÝÃªÉ JAzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁwªÀÄ M¼ÀUÀqɬÄAzÀ J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ UÀAqÀ£À PÉÊ0iÀÄ°è PÉÆlÄÖ PÀÄr¹”JAzÀ¼ÀÄ. ¨ÉÃqÀ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ.

        ±Á¹ÛçUÀ½UÉ ¥ÀÇwð JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀĹۤAzÁV ªÉÄïÉüÀ®Ä «¥sÀ®gÁzÀgÀÄ. ¥sÁwªÀiÁ “±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, zÀ0iÀÄ«lÄÖ F J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄr¬Äj. EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄgÀ¢AzÀ ¨É½UÉÎ0iÉÄà QvÀÛzÀÄÝ. EzÀPÉÌãÀÆ zÉÆõÀ«®èªÀ®è” PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ±Á¹ÛçUÀ½UÉ PÀtÄÛA© §A¢vÀÄ.

       FPÉ0iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÉÄèÃZÀÑgÀÄ JAzÀÄ »Ã0iÀiÁ½¹zÀÝgÀÄ. PÀÄr0iÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ E®è¢zÁÝUÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ DªÀgÀtzÀ°èzÀÝ ¨Á«¬ÄAzÀ ‘¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆr’ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ E®èªÉA¢zÀÝgÀÄ. ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ §AzÁUÀ PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ PÀ½¹zÀÝgÀÄ.

     CªÀgÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ PÀAqÀÄ ¥ÁµÁ, ¥sÁwªÀiÁ¼À£ÀÄß UÀzÀj¹zÀ “¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV M¼ÀVqÀÄ. ºÁUÉ0iÉÄà D zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdÆUÉ ¤ÃgÀÄ vÀgÀ®Ä ºÉüÀÄ.””

        CµÀÖgÀ°è ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, “vÁvÁ, PÀÄr vÁvÁ, PÀÄrzÉæ ±ÀQÛ §gÀÄvÉÛ CAvÁ CªÀÄä 0iÀiÁªÁUÀÆè ºÉüÁÛ EvÁð¼É””ªÀÄÄzÁÝV £ÀÄrzÀ¼ÀÄ. ±Á¹ÛçUÀ½UÉ FUÀAvÀÆ vÀªÀÄä §UÉÎ £ÁaPÉ J¤¹vÀÄ. F ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ jÃw £É£À¦UÉ §AzÀÄ ¸ÀAPÀl ¥ÀlÖgÀÄ.

        ¤zsÁ£ÀªÁV “¥sÁwªÀiÁ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀªÀiÁä””JAzÀgÀÄ. “¨ÉÃqÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ,” vÀqÉ0iÀįÉwß¹zÀ ¥ÁµÁ. “EgÀ° PÉÆqÀ¥Áà, EµÀÄÖ ¢£ÀzÀ ¥Á¥À vÉƼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ””JAzÀÄ J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÉÄïÉzÀÄÝ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

       “±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, F Gj©¹°£À°è J°è ºÉÆÃV¢Ýj? bÀwæ0iÀÄ£ÁßzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀ¢vÉÛÃ?””±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀĸÉå0iÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ.

      F ¸ÀªÀĸÉåUÉ K£ÀÄ GvÀÛgÀ ºÉüÀ§®è? DvÀ ªÀiË£ÀªÁV0iÉÄà ¤AvÀ. ¥sÁwªÀiÁ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ Q«0iÀÄ°è K£ÉÆà ºÉýzÀ¼ÀÄ.

¥ÁµÁ CªÀ¼À£ÀÄß UÀzÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ “K£ÀzÀÄ ¥ÁµÁ?””PÉýzÀgÀÄ. “K¤®è ±Á¹ÛçUÀ¼ÉÔ”¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ¯Éà ¤AvÀ.

“K£ÀªÀiÁä CzÀÄ? ±Á¹ÛçUÀ¼Éà ¤ªÀÄUÉãÀÆ C¨sÀåAvÀgÀ«®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É CAUÀ¼ÀzÀ°è0iÉÄà ªÀiÁrPÉƼÀî° JAzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ.......” ¥ÁµÁ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉò¹, “CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ” JAzÀ.

    ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ D zÀA¥ÀwUÀ¼À£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀĽvÀgÀÄ. “±Á¹ÛçUÀ¼Éà ¤ªÀÄä PÀµÀÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ ºÁUÉAzÉ. ¨ÉÃQzÀÝgÉ £ÁªÀÅ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ £À£Àß vÁ¬Ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV §wðë. E¯Éèà M¯É ºÁPÉƽî, ¸ËzÉãÀÆ E¯Éèà EzÉ.” ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁvÀÄ.

     ‘F d£ÀUÀ¼À£Éßà £Á£ÀÄ EµÀÄÖ ¢£À ¥ÀgÀQÃ0iÀÄgÉAzÀÄ zÀÆgÀ«nÖzÀÄÝ’” JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ.

    “±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, CªÀ½UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä J°è, ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÉÆ®è, zÀ0iÀÄ«lÄÖ PÀë«Ä¹©r. £ÀrÃj ¤ªÀÄä£ÀÄß zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ ©lÄÖ §vÉðãÉ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÛ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr Hl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉãÉÆ. E£ÉÆßAzÀÄ J¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ©r””JAzÀ ¥ÁµÁ J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ.

      “±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, ¤ªÀÄUÉ £ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ PÀë«Ä¹” JAzÀÄ ºÉý, M¼ÀUÉ ºÉÆgÀl ¥sÁwªÀiÁ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ, “E®èªÀiÁä £Á¼É E°èUÉà §AzÀÄ £ÀªÀÄä PÉ®¸À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. DzÉæ ¤ÃªÀÅ J°èUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQ®è””JAzÀgÀÄ. ¥sÁwªÀiÁ ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¥ÁµÁ J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹ D±ÀÑ0iÀÄðZÀQvÀ£ÁV ±Á¹ÛçUÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ. EzÁªÀÅzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À PÉÊ »rzÀÄ, “ªÀÄÄ¤ß £Á¼É ¥Àæ¸ÁzÀ PÉÆrÛä, §wðÃ0iÀiÁ””JAzÀgÀÄ.